Chicago en Español

Otra vez que frio tan HP

2010-12-08T00:56:00.004-06:00

Vuelve frio miserable de polo norte.

Ayer estaba a 10F.

Sali a un evento hasta tarde en la noche.

Al tomar el tren casi se me congelan las manos.

Casi me resbalo caminando porque hay gente muy estupida y vaga en esta ciudad que no limpian la nieve que les corresponde a su acera (anden, o como le digan) "sidewalk".

No ha comunidad en esta pinche ciudad. Cada persona es en lo suyo.

Si limpiara la nieve de mi vecino, estoy seguro que no me devolveria el favor.

La gente coloca sillas en la calle. Para guardar el puesto, como si la calle fuera de ellos.

La mayoria de gente que hace esto, es gente sin educacion. La clase media y baja. Los que no fueron a la universidad o ni terminaron el colegio.

Mi edificio es una pesadilla. El encargado del mantenimiento, no hace el mantenimiento. Es el unico de toda la cuadra a la redonda, que no limpia su pedazo de nieve.

Que negativo estoy, pero en el momento, no le veo nada de positivo a esta ciudad.

Bueno a ver que tiene de positivo:
- Ir a ver a los cubs
- Comer en cualquier cantidad de restaurantes
- Hay mucha tecnologia y negocios.

Negativo:
- Frio de 20F por 5 meses
- Caro como un hp
- La gente no es muy buena gente.
- La governacion es una mafia.

No es mas. Si pasa algo diferente lo contare.

Que vago he estado

2010-08-12T11:26:00.003-05:00

A ver que escribo....

He recorrido mucho mas la ciudad en los ultimos meses, manejando, recorriendo las calles. Y no de taxista. Fue que me mude, y ahora los lugares a los que quiero llegar son mas lejos.

Me he dado cuenta de los siguiente:
- No hay forma de desplazarse rapidamente de este o oeste, no hay una avenida que lo lleve rapido hacia el lago.
- Lo mismo sucede de norte a sur, las unicas 2 vias son o el highway 90/95, que va del norte-oeste al sur-este. Y la avenida cerca al lago, conocida por el nombre LSD.
- Muchas calles que van de norte a sur, estan llenas de semaforos y avisos de "Pare" (Stop), en los lugares mas inconvenientes. Es muy dificil darse cuenta de estos Pares, ya cuando uno se lo ha pasado.
- Muchas calles estan llenas de huecos, mala calidad del pavimento.
- La gente es bruta para manejar
- Cuando uno esta de primero en semaforo en rojo, hay gente que se le haze al lado (en la via de bicicletas), como si fueran a cruzar a la derecha, pero en vez lo cortan a uno por el frente y se la adelantan. Esto causa muchos accidentes y altercados...Me pesa decir, pero la mayoria (sino todos) los que me han hecho esto han sido hispanos.
- Que cantidad de super mercados mexicanos que hay en esta ciudad. Y se que son mexicanos, porque tienen la bandera de mexico y venden productos que no entiendo. Abarrotes y tortas, que sera eso?
- En el norte hay una cantidad de poblacion multiracial increible. Hispanos, rusos, griegos, rumanos, hindues, koreanos. Eso si es un "melting pot".

Ademas he tenido mala suerte...
- Con labor de europa del este. Un pintor ukrananiano, que mal trabajo hizo. Unos de mudanza rusos, que me rompieron de todo. Un griego de un apartamento, tambien me paso una mala jugada.
- En cambio labor con hispanos ha sido de maravilla. Los tipos del comcast, excelente trabajo. Un handyman, excelente persona y excelente trabajo.

Que orgullo la labor de los hispanos en esta ciudad.

Que hacer un fin de semana en Wisconsin

2010-05-20T10:01:00.002-05:00

He conocido gente de Wisconsin. Un plan tipico de fin de semana es:
- Ir al juego de futbol americano
- Ir al juego de basketball
- Ir al juego de hockey
- Ir a un bar
- Ir al mall

Siguiente fin de semana:
- Ir al juego de futbol americano
- Ir al juego de basketball
- Ir al juego de hockey
- Ir a un bar
- Ir al mall

Y asi en un "loop" infinito.

Alla al parecer no hay nada mas que hacer.

Cancun es USA

2010-04-27T16:27:00.002-05:00

Me invitaron a Cancun. Ni mejicanos, ni hispanos. Gringos. Querian ir a Mexico y me dijeron, te invitamos a Cancun.

Porque les dije. No soy Mejicano.

Para que les traduzca por si les pasa algo. Les dije psss pero Cancun es USA. Y asi fue!

De llegada el hotel quedaba a 1 hora del aeropuerto. $40 dolares por persona en bus. $40!! $60 por persona en taxi. Que descaro. Que abuso.

Luego al hotel, era yo el unico hispano. Bueno ademas de los que trabajaban alli.

Desayuno buffet. Ningun plato tipico. Almuerzo hot dogs, pizza, guacamole. Solo servian un tipo de cerveza y no era Corona. Cena, restaurantes malos, todos dentro del hotel. Era un resort pues. Salir a otra parte iba a costar sus buenos $40 dolares en taxi.

Colocaban solo musica americana de esa que odio que coloquen en todos los bares de Chicago. "Hotel California", "Brock house", toda esa basura de musica.

Pregunte, "por favor pueden colocar musica en espanol? Asi sea de radio"

Bartender: "No podemos, esta prohibido colocar musica en espanol"

Como? No tiene sentido.

Playa bien. Comida horrible. Caro pero carisimo todo.

En aeropuerto de Cancun. Los americanos son tontos, habiendo tantas opciones de comidas, todos se iban a McDonalds y Starbucks.

Una soda en el aeropuerto de Cancun me costo $3 dolares. Una lata de soda. Que absurdo!

Por eso es que Cancun es USA. Nunca volvere alli

La torre de Pisa en Chicago??

2010-04-17T18:14:00.003-05:00

Este es otro de las muchas rarezas de Chicago. Por accidente estuve en Niles, a 20 minutos norte del centro de Chicago.

De lo lejos vi una torre inclinada. Pense que estaba loco.

Fui hasta alli. Para mi sorpresa era una replica de la torre inclinada de Pisa (Italia), solo que un poco mas corta.

A ver esto debe estar en wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Leaning_Tower_of_Niles

Le pregunte a gente que conozco en Chicago y no tienen idea de que les estoy hablando. Los tipicos que no salen mas alla de su casa al trabajo.

Estar alli parecia estar en otra dimension. La dimension desconocida.

Pues es asi la torre inclinada de Pisa en Chicago.

Yo no soy Obama

2010-04-06T01:27:00.003-05:00

Fui al bello estado de Wisconsin, en un supermercado una abuelita (no la mia) se me acerco al lado mio.

Me empezo a mirar de arriba a abajo. Le gusto o que?

Me dice (en ingles):

"Usted es igualito a Obama, usted es familiar de el?"

No sabia que decir, ademas de que el sr Obama es de raza diferente a la mia. Es como si hubieramos comparado a Samuel jackson (el de pulp fiction) con Antionio Banderas...Ehhh como que no se parecen.

No sabia que decirle a la viejita.

Luego se fue...Un minuto mas tarde me busco de nuevo y me dijo:

"No me dio las gracias!!!"

Ehhhh. Ahhh?

No supe que decirle pues.

Aunque me senti un poco mas comodo. Ahora que tenemos un presidente de raza negra, la gente ha abierto su mente un poco mas. Cuando teniamos a Bush e iba yo por Wisconsin, me miraban como bicho raro.

Aunque sigue la ignorancia. Alguien me pregunto de nuevo:

"Do you speak mexican?"

Ay dios mio...Sin comentarios

El dia de San Patricio

2010-03-15T01:18:00.005-05:00

El santo de los irlandeses? No me se la historia. Sera googolearla. Uy esa palabra suena como salida de un partido de futbol.

En Chicago este es el dia oficial para jartarse, emborracharse, pegarsela, o como lo quieran llamar.

El ritual empieza con ir a ver como colorean de verde el rio...Chicago? uy se me olvido. Mejor dicho el tal rio que pasa por el medio del centro de la ciudad. Llueva, haga frio, o sol. Ahi esta la gente esperando que coloreen el rio.

Despues de arto rato, ya se ve el rio verde. Parece pelicula de batman.

Listo ya despues de eso, ir a ver la parada. Que es basicamente, un par de carros decorados de verde con unos tipos que tocan estas bolsas con flautas, cuyo nombre olvide.

Ya listo se acabo la parada. Y ahora que hacemos. (Son las 11am).

Sigue el ritual, usualmente en Lincoln Park o Wrigleyville de ir de bar en bar hasta quedar jincho. A las 4 de la tarde facilmente uno esta diciendole a un desconocido "te quiero amigo".

Es un circo la variedad de gente pintados como sapos. Ropas verdes, sombreros ridiculos. Tipos en falda. Chicas en falda. Siguen de bar en bar buscando la cerveza verde (de bajo grado), coloreada para la ocasion, usualmente la horrible miller lite o budweiser.

Pero a los que si tienen agallas, le dan a Guiness todo el dia. Hasta reventar.

Y sigue la muchedumbre tomando hasta bien tarde. Pues es que aqui la gente soporta un nivel de alcolhol bastante alto. Una chica facilmente se puede beber 10 pintas de cerveza guiness. Y estar lista para unas cuantas mas. Y uno de hombre se las de macho y solo puede con 8.

El festivo no se quien se lo invento, pero diria es lo mas parecido a un carnaval al estilo de Chicago.

Que ciudad tan corrupta

2010-02-20T16:27:00.004-06:00

No me sorprende, siempre escuche que Chicago era corrupto, con el alcalde que al parecer esta de por vida al mando, deberia llamarlo en vez Dictador!

Y siguen con el cuento que el CTA, el transporte publico esta en quiebra. Y han tenido que reducir los servicios. Osea si tenias que esperar 10 minutos el bus, ahora esperate 30.

Lo que menos tiene sentido es que la mayoria de las veces llegan 2 buses al tiempo. Osea que si lo perdiste, esperate 40 minutos por el bus. Osino pues toma un taxi. La renta? Todos los dias taxi, no se puede.

Los buses nunca llegan a tiempo, ni a la hora que debe ser. Osea que ese sistema de horas no funciona.

Pero como? Si cada vez siguen subiendo los precios. Los taxes son los mas altos del pais, o de los mas altos.

Resulta que ahora sacaron la excusa de "Mala Administracion". En otras palabaras esto siginifica, se robaron la plata.

Seguro el alcalde se compro una casa nueva en Ibiza o algo asi.

Siempre la excusa es "ooops" pero no solucionan nada. Solo dicen perdon y ya. Pero lo vuelven a hacer.

Que desorden de ciudad.

Galena - Una ciudad "made in China"

2010-02-01T23:47:00.003-06:00

Resulta que de casualidad encontre que hay una ciudad turistica en el estado de Illinois.

Se llama Galena. Al lado del rio Mississippi. Galena o sera mas bien Gallina. Suena parecido.

Econtre que aqui se podia esquiar....Esquiar en este estado? imposible.

Pues si fui alla y llegando al pueblo empeze a ver colinas. Me sorprendio. Ski resort alli y aca.

Me quede en un hotel hacia afuera del centro del pueblo. Bastante "scary" miedoso, porque llegue de noche y parecia como en la pelicula The Shinning. Ya de dia fue todo mas bonito.

Fui al pueblo, y parece salido de una ciudad de navidad, de esas que venden para adornar. Asi identico. Super bonito. Todo bien viejo, caminable. Aunque wow que frio tremendo. Estaba como a 15F.

Fui a almorzar a un sitio que decia "best hamburger in town", la mejor hamburguesa del pueblo. Creo que se llama algo con "Grunt". Por dentro no tenia nada especial, parecia un Wendys decorado con cosas sacadas de un parque de Disney. Y que hamburguesa tan regular. Esperaba yo algo mas cocina de mama, pero nada parecido.

Sali a caminar por las tantas tiendas que tiene el pueblo. Tenian cosas muy bonitas. En la primera tienda que entre, empeze a detallar las carteras, camisetas, llaveros, etc. Todo decia "made in China". Ok tal vez solo era esa tienda.

Despues entre a otra tienda que decia "hand made" bufandas y gorros. Tambien "made in china". Luego otra tienda con antiguedades (supuestamente), todo era "made in china".

Fui a comer luego a un bar. Pedi una cerveza local. Empeze a detallar la botella, porque ya todo era sospechoso, que iba decir tambien made in china o que? No pero decia "brewed in Wisconsin" (hecha en Wisconsin).

Osea que este pueblo no fabrica absolutamente nada. Es pueblo muy bonito pero nada es original. Tal cual como los adornos de ciudades que venden miniatura en navidad. Hechos en la China

Acepte el Invierno

2010-01-01T14:40:00.002-06:00

Alguien me dijo esto recientemente "If the world would have gears for it to rotate, Chicago would be one of them"

Que inspirador!

Aun cuando Chicago tenga un invierno atterador, y la ciudad sea tan corrupta, tiene muchos positivos.

Son las puertas hacia el Oeste de USA. Muchas companias que mueven a Estados Unidos se encuentran aqui.

Decidi ser mas positivo para el proximo anio y dejar de quejarme del frio.

Mas positivo

2009-11-20T14:30:00.000-06:00

Decidi empezar a ser mas positivo ya que tuve recientemente "un momento de claridad". Me levante un dia positivo y pense "para que ser tan negativo?"

Uno ve las noticias y todo el tiempo es noticias malas.

Viendo el noticiero local, todo malo. O si ponen una noticia buena la opacan con una mala.

Escuchando el noticiero habia una noticia de como una senora tenia problemas con la ciudad de Chicago, que tuvo que mandar una carta al noticiero para que le ayudaran.

El noticiero investigo el caso y logro que le ayudaran a esta senora.

La comentadora del noticiero al finalizar esta noticia dice "pero siguen los problemas con la ciudad"

Porque hacen esto? Me dio rabia. En vez de hacerlo al revez, una noticia mala y despues una buena.

Decidi empezar otro blog, publicando solo las noticias buenas de periodicos y noticieros que tienen pagina web.

Busque el NY Times, El Miami Herald, Chicago Tribune, CNN, por un par de horas y solo encontre 3 noticias. Tres!!!

Aun asi decidi predicar mi energia positiva con el mundo.

Que hacer un fin de semana en Octubre

2009-10-30T20:54:00.001-05:00

Ahora que el clima empieza a cambiar. Llega el otono, las hojas cambian, los arboles cambian de color...

1. Jardin botanico:

Al parecer aqui se encuentra la unica montana de todo el estado plano de Illinois.

Fui alli y que bonito fue. Lo mas interesante fueron los bonzais y subir la montana la cual tiene una cascada.

Ademas al parecer es un sitio donde hacen bodas. Habian al menos 5 fiestas de bodas.

Conoci a la primera familia colombiana desde que me mude aca. Una senora y su hija. Habia un evento de cocina y se sentaron al lado de mio. Al verlos supe que eran colombianos. Pero al escuchar a la mama en casi perfecto en ingles, despues dijo...que raro.

Les pregunte y efectivamente si eran, pero la senora dijo ha vivido aca por mas de 30 anios. He ahi el motivo por el cual su ingles es tan bueno.

2. Arboretum

Otro "hot spot" en el otono en Chicago. Habia un trancon severo para entrar ahi. Y habia muchisima gente. Al parecer estaban celebrando el Halloween ya que todos los ninos estaban disfrazados.

Fue muy bonito ver las hojas de muchos arboles. Hay arboles gigantes con hojas amarillas, rosadas, rojas, naranja, moradas, etc...de todos los colores.

La gente no sabe donde esta parada

2009-09-28T16:18:00.002-05:00

Como ya he dicho en titulos pasados, mucha gente no sale de su barrio, y no conoce muchas otras areas de la ciudad.

Porque no?...Buena pregunta, porque yo tampoco se.

Hay una calle (East to West) en el norte de la ciudad, llamada Montrose, a la cual la nombre Monstrous (monstroso), solo porque suena mas comico. Estaba conduciendo por ella hacia el Este (hacia el lago), solo por descubrir a donde llegaba.

Esta terminaba al frente del lago, en donde hay un parque muy grande. Sali del auto y empeze a caminar hacia la playa. Y que playa tan grande. No hay olas por supuesto. Camine hacia la playa y despues hacia el norte, porque vi mucha mas gente alla.

Cuando veo de cerca es que es una playa para perros. Los dueños van ahi con sus perros, para que jueguen y se bañen en el lago. Pero habian muchos, al menos unos 100 perros de todas las marcas y categorias.

Cuando llegue a mi casa, busque en el internet, y encontre que esta playa se llamaba Montrose Beach.

Aclaracion esto fue hace ya como mas de 1 año y medio.

Conoci recientemente un tipo, y le pregunte que desde donde tomaba el tren, me dice desde Montrose.

Dice que al ha vivido en esa zona por los ultimos 4 años.

Le pregunto..."ah si? y te la pasas en Montrose beach?"

Me responde..."en donde?"

(Pienso..este tipo acaba de llegar a Chicgao o que?)

Le digo..."la playa de los perros"

Me mira confundido..."no cuales perros".

Pues he aqui otra prueba de que la gente no conoce mas de lo que debe:
- de la casa al trabajo
- del trabajo a la casa
- su propio barrio de 5 manzanas ("blocks") a la redonda

Chicago Lost in Translation (an ode to Google)

2009-09-18T16:30:00.002-05:00

I think is hard to concentrate in this city. It's hard to think inside your own head, because every 10 minutes, you hear a police car blasting away, a fire truck, a CAT truck paving the street for like the 100th time. I mean they have been paving the street for a long time. Then people screaming outside, yelling at each other, who knows for what. Cars honking forever.
What a mess!

Probemos como Google, traduce el texto anterior:

"

Creo que es difícil concentrarse en esta ciudad. Es difícil pensar que dentro de su propia cabeza, porque cada 10 minutos, se oye un coche de la policía de limpieza de distancia, un camión de bomberos, un gato camion pavimentación de la calle como la vez número 100. Quiero decir que han sido la pavimentación de la calle por un largo tiempo. Entonces la gente gritando fuera, gritando el uno al otro, quién sabe por qué. Bocinas para siempre.
¡Qué lío! "

Algo comico. Me pregunto si mucha gente utiliza esto para traducir, y el que lo recibe, pensara. "Que esta diciendo???"

No solo los pobres van al Army

2009-09-14T09:27:00.003-05:00

Siempre me base en la teoria que solo los pobre van al Army. Y como decia la cancion "why do they always send the poor?" Pero la realidad es otra.

He investigado y hay otros 3 tipos de personas que se van al Army.

- Los que tienen rabia.
Al parecer hay mucha gente que aun tiene rabia por lo de septiembre 11, y se enlista para ir a vengarse y matar gente. Y es increible el numero de personas que aun piensa asi. Yo creo que no saben que la violencia genera mas violencia

- Los que les gusta.
Al parecer tambien hay mucha gente que les gusta ir a tirar granadas, tumbar edificios con cohetes, etc. Bueno estos yo creo que son mas orgullosos por defender el pais. Hay de ambos, los que les gusta ser soldados y por mas tiempo que esten ahi, solo quieren ser del nivel mas bajo y no ascender. Tambien estan los que quieren hacer carrera y llegar a no se que coroneles.

- A los que los papas son brutos o no les importa lo que hagan sus hijos.
De estos me di cuenta recientemente que tambien hay muchos. Y no son pobres. Los papas tienen suficientes recursos de pagarles la universidad o de ayudarles de alguna manera. Pero aun asi dejan que los hijos hagan lo que se les de la gana.

Lo que pasa es que el Army va a reclutar, y convence a los pelados que les van a pagar la universidad, seguro medico, de todo. Pues si es verdad, pero cuando cumplan sus 5 anios. Ya cuando estan alla si salen vivos pues si hay beneficios. Si no, pues no.

Y los padres seran tan tacaños, que esperan que los hijos se vayan al Army para que les pague todo.

Conozco una pareja de "realtors", manejan bmw, mercedes, tienen casa gigante con piscina. El hijo esta en el ejercito. Porque? Si lo tiene todo, Porque en vez no esta estudiando?

Conozco otra pareja, tienen doctorados Phds, de universidades conocidas. Tienen 2 hijos en el army, Porque? No entiendo la verdad.

Al parecer a muchos padres les importa un pepino lo que hagan sus hijos. No los dirigen, no les dan consejos. No les dan recomendaciones.

Hay tantas becas en este pais, y no mucha gente conoce de ellas. Muchos padres creen que ir a la universidad es una perdida de tiempo. Pues entonces asi los hijos salen iguales.

Es el colmo no?

Reportando desde otra ciudad: Miami (Myth vs Fact)

2009-09-09T18:54:00.004-05:00

En el primero episodio de "Myth vs Fact" que traduce a "Mito o realidad", reportando desde Miami.

Los que creen que Miami es una lujuria, deberian vivir aca.

Lo que pasa es que cuando muestran a Miami en la TV, pues solo muestran Miami beach, al lado de la playa.

Myth vs Fact

- CSI Miami, lo graban en Miami
Myth: Lo graban en Las vegas. Solo las escenas aereas las han tomado de un banco de escenas que muestran a miami beach.
Como reconocer que algo NO lo graban en Miami: Si las palmas son tan altas como un edificio de mas de 5 pisos, NO es en Miami. Ademas muchas de las aceras (sidewalks) en Miami Beach son rojas. Cuando en CSI uno ve una acera roja. NUNCA!

- Nadie en Miami habla ingles
Myth: Aunque casi es una realidad. Es mas si no hablas espanol, "you are almost doomed". Como traduzco esto...Mejor dicho si no hablas espanol, no mucha gente te entiende.
Ok en la oficina todos hablan ingles. Pero vas al supermercado, a un bar, a un restaurante, todo espanol.
Lugares en lo que es fijo hablan ingles: Miami beach, Financial district, Universidad de Miami-Coconut Grove-Coral gables.

- Nadie en Miami es gringo (americano perdon)
Myth: Aunque tambien casi realidad. Si quieres buscar a un gringo ve a los lugares mencionados arriba. Si vas a otros, te van a mirar como bicho raro. Aunque no es que sea peligroso, bueno algunas zonas. En fin. Es dificil ver a un gringo en el barrio el Doral o Hialeah o Kendall.

Bueno despues edito esto porque tengo que hacer otra cosa...To be continued.

City hall...que servicio tan malo. Deberia tener mas dias libres!

2009-08-18T10:23:00.003-05:00

Fui recientemente a City Hall a sacar la calcomania del carro. Hice la fila, rogando a Dios a que no me tocara la senora que le gritaba a todos los que pasaban por su mesa.

Por favor no ella, no ella, te lo ruego!

Aclaracion: En el sitio web, decia que uno tenia que traer su licensia, seguro de auto y prueba de que el auto es de uno, en otras palabras el titulo o la registracion.

Sigo en la fila, por favor hare lo que sea, ire a misa todos los domingos, pero no ella!

Prestare servicios a mi comunidad pero no ella, por favor no!

Era mi turno...Siguiente!

Noooooo, me toco ella, porque, que hice yo para merecer esto.

Le doy mis documentos, y me grita (en ingles):

- La demonio: Que es esto?
- Yo: Mis documentos

- La demonio: Quien le dijo que me diera esto.
- Yo: Son mis documentos, en el website decia que...

- La demonio: Nada de eso, porque me esta dando esto?
- Yo: (Mire a los lados, debo estar en camara escondida, y el chiste pronto va a acabar. No vi camaras)

- La demonio: No necesito esto (Y me tira los papeles hacia un lado)
- Yo: (Que rayos le pasa a esta senora). Entonces que necesito?

- La demonio: Solo necesito la plata y ya
- Yo: Pero la pagina web decia que necesitaba...

- La demonio: Quiere la calcomania o no? O sino venga otro dia!
- Yo: (Que carajos!) Aqui esta mi tarjeta.

- La demonio: (Pasa la tarjeta 3 veces porque no funciona y me grita). Esto no funciona!
- Yo: Deberia funcionar

- La demonio: Me esta diciendo como hacer mi trabajo? Ah ok ya funciono.
- Yo: (Dios por favor sacame de aqui, te lo ruego).

- La demonio: Tome su calcomania. Siguiente!

Que tan dificil es tener un buen servicio al cliente, a ver senor Daley, que tal mejoramos un poco, en vez de seguir inventadose taxes y tomando ventaja de nosotros los ciudadanos.

City Hall se tomo un dia libre, para ahorrar dinero. Pues se deberia tomar mas!

City Hell!

El ladron Winnie the Pooh

2009-08-18T10:16:00.002-05:00

Bueno imagino todos saben quien es Winnie the Pooh...

No saben, es ese oso amarillo da camiseta roja, el que tiene de amigo un cerdo y un burro.

Al parecer habia un ladron de bancos que lo empezaron a llamar "el bandido Winnie the Pooh", ya que este aparecio con un saco estampado con este peculiar oso.

Lo atraparon recientemente. Me pregunto si en su casa encontraron una coleccion de juguetes de el oso amarillo.

El periodico decia que tuvieron que "neutralizar" un perro pitbull que ataco a los policias cuando entraron a su casa. En otras palabras el perro debe estar en el purgatorio.

La gente no sabe que es ignorante

2009-08-11T12:37:00.004-05:00

Una cosa es uno ser ignorante, pero aun peor es el no saber que uno es ignorante.

Por ejemplo:

1. Alguien le dice "Chinese" o "Asiatics" a todos los asiaticos. Este no sabe que hay mas paises ademas de China en Asia. Y de donde rayos saco "asiatics", no tiene sentido.

2. "Do you speak mexican" Sin comentarios

3. "Is that in Mexico?" Cuando alguien dice que uno es de otro pais latinamericano

4. "I know a good mexican supermarket". Otra vez, es que creen que porque uno habla espanol, queire decir que come la misma comida que en Mejico?

5. Cuando alguien pregunta de que ciudad es uno. Y cuando se le ha dicho millones de veces que uno es de la capital, y le tiene que recordar cual es la capital de ese pais.

6. Cuando uno le dice a alguien, mi abuelo tuvo un transplante de higado. Y el ignorante le dice a uno, "las estadisticas muestran que a esa edad, el indice de muerte es del 80%". Y este no lo dice por ser malo, sino que porque no sabe que esas cosas no se deben decir.

7. Cuando a uno lo miran al hablar con acento latino. Lo miran como si fuera comico. Es que el acento en el sur de USA no es comico? Que tal acento de Brooklyn? o el acento del Midwest? Tambien se burlan de ellos?

8. Cuando un gringo le dice a uno "que paso cuate". No todos los paises latinamericanos usan la palabra "cuate".

No hay nada peor que gente que no sepa que es ignorante. Esto significa que el sistema escolar de este pais les ha fallado. El gobierno deberia gastar mas plata educando a estos burros.

Los zombies de chicago

2009-08-07T12:57:00.002-05:00

Los zombies de chicago son el resultado de que la ciudad sea tan fria.

Es Agosto y el verano al parecer no quiso venir. Tal vez "la maquina" lo ha asustado. Asi le llaman a la alcaldia de esta ciudad. Y es porque a la misma gente la reeligen y nunca los cambian. La nueva mafia, la corrupcion politica.

Creo que el frio ha sido el efecto de esto. El frio ha hecho que sus almas sean frias. Mucha gente en chicago son zombies, no saben donde estan parados, no conocen del mundo ni de su propia ciudad. Muchos no han ido a los museos de la ciudad. Muchos no salen de sus barrios. Muchos no son muy amigables.

La verdad no he conocido mucha gente amigable. Pareciera como si el senor de las tinieblas hubiera robado sus almas.

Tal vez es el frio, seguro debe ser. Si hubieran dias mas calientes, la gente seria mas fiestera, mas acogedora, mas amigable.

Pero bueno, no se cuando vamos a ver un dia de 90F.

Nos robaron el verano

2009-07-08T10:07:00.003-05:00

Empezemos...

Enero: Que frio tan horrible. Cuanto fue como -30F. A ver eso fue insoportable

Febrero: 5F. Aun mucho frio, no tan horrible, pero mucho frio

Marzo: Aun nevaba. 20F promedio. Solo un dia llego a 50F

Abril: Nevo creo que 1 o 2 dias. 20 a 40F promedio. Aun hacia frio

Mayo: Promedio de 50F. 1 o 2 dias hizo 70F. Las noches fueron de 40F

Junio: Aun no hacia calor. Promedio de 50 a 60F. Las noches fueron de 50F. Una semana creo que fue de 70F.

Julio: Estamos en Julio. El promedio ha sido de 60F. Que pasa aqui??? Que paso con el verano... Nos robaron. Siento como si hubiera ido a un concierto y la banda no hubiera tocado.

La verdad es el colmo, va a llegar Octubre y tome su invierno otra vez.

Yo creo que la gente que crecio aqui no se queja del invierno. Sere yo el unico? Le pregunte a alguien en Enero, que como se aguantaba el frio.

Me respondio "Pues yo trabajo aca, que quiere que haga que me ponga a llorar o que?"

El partido de los Bears en Enero en el estadio. Estaba a reventar, no le cabia una aguja. Y ese fue el dia mas frio como de -40F. Vi una foto en la que se tomaban la cerveza congelada.

La verdad no entiendo a la gente de Chicago y su clima.

Posibles ciudades a las que quisiera mudarme...
- Seattle. Aunque dicen que llueve y esta gris todo el tiempo
- San Francisco. Aunque dicen es bastante caro
- New York. Aun mas caro porque solo me gusta manhattan

O algun lugar donde sean culturalmente abiertos y no lo miren a uno raro. Que cuando uno vaya a un lugar no sea uno el unico con piel diferente. Ya me ha tocado estos sitios y se siente uno como si estuvieramos en plena segregacion.

Bueno espero que este mes al fin se caliente!

The roof is on fire!

2009-06-23T10:10:00.003-05:00

Mi primer incendio...

No lo vivi, pero si lo vi. Me salio un verso, debi ser poeta. Tal vez en la siguiente vida.

Pues asi fue que a las 4 de la mañana, me levantaron gritando incendio. Me asome por la ventana y efectivamente la casita de al lado, que siempre la vi como abandonada, estaba tirando humo por el techo, 5 segundos despues salio una llamarada de fuego y vi un bombero con una manguera.

Pues la verdad nunva vi a nadie entrar y salir de esta casa. Siempre pense que estaba abandonada o que tal vez indigentes vivian ahi. Siempre eschucho gente hablando duro detras de esa casa. Como gente borracha o gente peleando como a las 11 de la noche.

Solo habia un camion de bomberos y no ambulancias. Luego me imagine que ahi no habia nadie.

Despues llegaron 3 carros mas de bomberos. El humo y el fuego incrementaron. Habian mas o menos 40 bomberos. Nunca habia visto tantos en mi vida. Me pregunte si deberia evacuar, pero las alarmas no sonaron y no habia nadie afuera de mi edificio.

Un par de bomberos se subieron al techo y empezaron a darle hachazos al techo y le abrieron un par de huecos. Una manguera la sostienen 3 bomberos. El poder del agua es increible. Se sube otro al techo. En una esquina del techo es por donde sale mas fuego. El bombero trata de alcanzar esta esquina con una espada, parece el tipo un caballero de la orden de su majestad. Sancho le ayuda tomandolo de su traje para que no se deslize y caiga en los brazos de la oscuridad.

Ah si vieron si soy poeta!

Ya despues de 2 horas los titanes apagaron el incendio. Buscaron por dentro, rompieron vidrios, hicieron un desorden y no encontraron a nadie. La casita quedo de color negro por un lado y con unos huecos como si las aves del infierno se hubieron tomado la casa como su nido. Otra vez me salio el espiritu de escritor.

Ya despues al parecer llego la jefe de todos, una mujer bombero y un par de investigadores. Se metieron en la casa y tomaron notas.

Ahora a doblar las mangueras, 15 mintuos en doblar una manguera entre 4 bomberos. Habian como 10 mangueras. Ya se fueron todos valientemente. Y le grite a uno: "Heroes!". Me miro y me hizo una señal de aprobacion, mas conocido como un "thumbs-up".

Al otro dia al caminar por la casa la vi en que estado quedo. Alguien se me acerco y me pregunto que paso. Que el amigo de el era el dueño de la casa y que supuestamente un guardia la deberia estar cuidando.

Mmm, empeze a diseñar mis teorias. Debio ser que indigentes estaban viviendo en esa casa. Alguien tal vez con un cigarillo le prendio fuego por accidente y se fugaron.

Esto me puso a pensar. No estoy preparado para un incendio. Que es lo primero que tomo en un incendio. Mis documentos. computador y guitarra. El resto pues de malas.

Asi termina mi breve historia, mi cita con el señor de las tinieblas estuvo muy corta y no me atendio en persona. Ya sera para la proxima.

Que es un "Garden Unit"?

2009-06-06T21:26:00.002-05:00

Un "garden unit" es un tipo de apartamento que es como...no...es exactamente como vivir en un sotano. Es como vivir en el piso -1. Me recuerda a la pelicula de como ser john malcovich.

Vivir en el piso -1 es como estar en una prision, en una celda solitaria, en la que las ventanas no ven hacia afuera sino que ven es una pared ladrillos. No se sabe si esta de dia o de noche, o si esta lloviendo, nevando o si es el fin del mundo.

Al parecer viejos edificios, como los que hay aqui por todo lado, tiene un sotano. El cual al renovarlos, creyeron que podrian transformar el sotano en un apartamento.

Al pasar al lado de cualquier edificio, bueno de muchos que se han renovado, uno puede ver que en el piso -1 debe vivir alguien porque se ven los muebles, cocina, etc.

Cuando busque un apartamento para compra (OK solo estaba mirando), el agente de ventas me dijo habia un apartamento excelente. Eso fue cuando aun no sabia que era un garden unit. Eventualmente llegamos al edificio, y tomamos las escaleras hacia abajo. Bueno por dentro el apartamento se ve demasaido bueno para ser cierto y a que precio.

Pero despues empeze a pensar, se ve bien claro porque tiene las luces prendidas. Pero por donde llega el sol. Si las ventanas de los lados se ve solo la pared y la ventana del frente ve al piso de la calle. Y que pasa cuando neva, se llena de nieve y se ve todo blanco. Y que pasa si llueve mucho, pues se inunda todo. Y alguien puede ir caminando por la calle y patear el vidrio, entrarse. Porque es que los vidrios no tiene reja de metal, solo es vidrio. Y empezo entonces la paranoia.

Y despues pense, bueno pero quien se va a vivir aqui, estan locos???

Meses despues conoci a alguien que habia vivido en un garden unit y su apartamento se inundo por la lluvia. Y se habia quejado antes que cuando nevaba, todos le tiraban la nieve al frente de su apartamento, porque obviamente quedaba en el sotano.

Si buscas un apartamento en craigslist u otro sitio y no dicen que es un garden unit, entonces lo es. Si las fotos se ven sospechosas, o si viendo detalladamente se puede ver una de las ventanas y si ve como si hubiera una pared al frente, es un garden unit.

La verdad pues mudarse a un garden unit, es la peor idea. Es mejor mudarse al garaje de los papas!

Clase de geografia 1 "for dummies"

2009-04-28T10:32:00.003-05:00

Fui recientemente a un restaurante cuyo tema era un "mix" (se me olvido la traduccion) entre España y Marruecos. Tenian tambien un show de flamenco.

Pues fui con una pareja, que al parecer se sacaron una F (un cero, mejor dicho la peor nota) en historia, geografia y cultura del mundo. Esta pareja no era ni hispana, ni europea, ni africana, ni asiatica. Ya di muchas pistas.

Todo el tiempo lo que hiceron fue burlarse del show. Que porque cantaban sin musica. Que el tipo porque zapateaba tan ridiculo. Que no entendian en que idioma cantaban, que si eso era arabe o algo asi?

En fin tuve que explicarles el motivo del show. Que porque bailaban y cantaban asi. Que estaban cantando en español. Que donde quedaba España. Y que Marruecos queda al frente.

Aun asi se siguieron burlando. Trate de ser paciente y callarme la boca. En vez de discutir en ese lugar.

A ver para los que nos saben una pequeña leccion. España queda al frente de Marruecos y los separa el estrecho de Gibraltar que divide el oceano Atlantico al Mediterraneo. Ah Y en España hablan español.

Al menos si vas a ir a un lugar o con gente de otras culturas has una minima investigacion. Casi todo sale en wikipedia.

Por favor, si que hay gente ignorante.

Odio los ciclistas!

2009-04-22T13:29:00.004-05:00

Yo pense que esta era una ciudad civilizada. A ver creo que es la 3era ciudad con mayor poblacion. Con un muy buen transporte publico. Universidades dentro de los top 10. Restaurantes, museos, ... de todo.

Pues al parecer fallaron en algo:

Los ciclistas no respetan las vias de transito. Ellos se creen los dioses de la calle.

Voy a hacer una comparacion del cerebro de un conductor de auto y un ciclista

Hay un STOP
Conductor: Frena y para
Ciclista: No para, sigue derecho

Luz Roja
Conductor: Frena y para
Ciclista: No para, sigue derecho

Un peaton va cruzando la calle
Conductor: Frena y para. Bueno la mayoria. Pero siempre esta el estupido que no para.
Ciclista: No para, sigue derecho, y le grita al peaton por atravesarse en su camino.

Es oficial, y ahora que empezo la temporada de beisbol (baseball para los que no entienden), voy a llevar un bate de beisbol cuando salgo a caminar. Si se me atravieza un ciclista, ya sabe lo que le va a pasar. Le aplico un jonron, a ver hasta donde cae.

En vez de la ciudad cobrar tanto tax y poner tantas multas a los carros. La mayoria por parquearse donde no es. Deberian aplicar una ley a los ciclistas:

- tener permiso de cicla
- tener seguro de cicla
- si no obedecen las normas, los multan o les quitan la cicla.

Con eso pueden recoger millones de dolares, para fundar sus projectos sin sentido, como la ampliacion del aeropuerto y los olimpicos.

Si eres una ciclista pilas, a ver si respetas. Si ves caminando a alguien con un bate, ya sabe lo que te va a pasar si no respetas!

Aun es invierno!

2009-04-14T22:30:00.002-05:00

Bueno no se que pasa con esta ciudad que no se calienta. Ya es medio mes de Abril y la temperatura aun esta a 40F. What's going on???

Aunque 40F significa:
- Uno ve la gente corriendo en la calle en shorts
- A veces ve una chica con flip flops
- A veces ve un tipo en camiseta

Aclaro que los personajes mencionados arriba son unsualmente blancos pelirojos. O al menos los que he visto. Debe ser que sus raices son de paises bien frios como Irlanda o Noruega.

Aunque ya a esta temperatura no me coloco gorro en la cabeza por hacerme el fuerte. Para que digan que vivo en esta ciudad y no parezca un turista que no conoce el frio.

El chiste de "Que bonito la nieve" empieza a aplicar, aunque no con nieve pero con frio...

Semana1:
- Que bonita la nieve, es como algodon, wow nunca la habia visto. Y como neva tanto, que divertido ver la gente quitando la nieve de la calle.

Semana2:
- Nevo mucho mas, hize un muneco de nieve (Perdon pero no encontre como digitar la "enye")

Semana3:
- Tuve que palear por 1 hora. Que bueno me voy a poner en forma

Semana4:
- Nevo toda la noche y el carro quedo enterrado en la nieve. Esta haciendo 20F. No se que le pasa al vidrio pero la nieve se congelo y quedo un hielo y casi no lo puedo quitar. Casi se me congelan las manos. Casi no se puede ver manejando. Pero bueno la nieve aun me gusta

Semana5:
- Otra vez nevando, no puede ser. Y ayer que habia quitado toda la nieve del carro. Otra vez?

Semana6:
- No se como la gente vive aqui con este frio tan HP. Y otra vez nevando, la verdad que es el colmo.

Semana7:
- A esta nieve me tiene de mal genio. Me duele la espalda de palear. Las manos las tengo congeladas de limpiar la nieve del carro. Subi 40 libras de estar metido en la casa.

Un poco exagerado no? Por fortuna no tuve yo que palear tanta nieve, porque el transporte publico es efectivo. Aunque...

- Si hace mas de 40F, tomo el bus
- Si hace menos de 20F (incluyendo viento), no tomo el bus. Tomo el tren
- Si hace menos de 0F, no tomo nada. No voy a trabajar.

Tal vez cuando se caliente esta ciudad (mas de 50F) estare de mejor humor.

En invierno nadie va al Gym

2009-02-20T15:59:00.003-06:00

jajajaja

que chiste!

Bueno que yo pense que con este frio pues todos subian un par de libras de peso. Quien va a salir al gimnasio, quitarse todo la ropa, ponerse los shorts y darle a las pesas? Despues salir todo sudado con ese frio para la casa.

Pues decidi hacer mi investigacion. Me fui a subscribir a un nuevo gimnasio que abrieron. Eran las 3pm de un Sabado de 20F. Y el sitio estaba lleno. Whaat? Como es posible. Mis teorias fallaron por completo.

Asi neva, llueve o cualquier cosa, la gente realmente work out. Pues hay lockers ahi uno pone toda su ropa y ya.

Eso si es que aqui la gente si tiene mucha fuerza de voluntad. Todas las veces que ido siempre esta lleno.

Enero es el peor mes del año

2009-02-20T15:28:00.003-06:00

Uno diria, bueno empezamos el año con las pilas nuevas. Arrancando de cero, con el disco duro como nuevo.

Bueno tal vez en muchas partes si es asi. Pero aqui no. Porque? Al parecer Enero es el mes mas frio de todo el año. Todo el mes no hice nada mas que quejarme. Que frio tan horrible.

Mis estandares bajaron considerablemente. Antes pensaba que 40F era frio. Jajaja, yeah right. Despues pense que 32F era frio, jaja que risa.

Ahora pienso que 30F no es tan mal. Y 40F ya es verano.

Despues de tener temperaturas de -20F, que son -28 centigrados. Este "-" es un menos, no un guion. Clarifico, 20F negativo, o 28C negativo.

Despues hizo -10F, -5F. Ahi si empeze otra vez, porque la gente vive aca esta loca o que? Subio a 0F, wow, zero farenheit, que maravilla. Not really. Las noticias dicen 0F, con viento de -20F. Entonces que la misma cosa!

Yo creo que mucha gente que vive y crecio aca, ya sabe como es la cosa, y no se afanan. Hasta se van a ver al equipo de futbol americano, con temperatura de -25F. Ah y el estadio lleno no? No es que hayan un par de 20 personas. No, el estadio completamente lleno. Yo creo que esta gente debe tener piel de oso polar. Ah y vea a los jugadores, algunos hasta ni se ponen mangas. Osea que es el tshirt asi sin mangas y con ese frio. Eso debe ser se han inyectado esteroides para caballos.

El dia que hizo mas frio, se me ocurrio salir (que estupido). Era un Sabado. Fui a encender el carro (coche, auto, whatever). No encendio. A perdon olvide decir, que antes de salir tenia puesto:
- Ropa interior termica
- Pantalones contra viento
- Camiseta, saco, chaqueta de nieve con doble interior, la cual pesa como 20 libras
- Bufanda, gorro, guantes

Aun asi solamente al caminar al carro, me pegaba un frio tenaz. Y ahi fue cuando pense, la mascara robabancos no la tengo. Osino estaria bien.

Es interesante como alguien me decia. Si claro con ese frio toca salir con mascara. Y obviamente al entrar a un lugar publico es lo primero que uno se debe quitar, porque osino van a pensar que uno es un ladron. Si el dice, es porque ya ha pasado, que alguien entra a un banco, con mascara, y tal vez ha salido muerto. Bueno exagero un poco.

Bueno vuelvo a lo del carro. Tuve que quitarle la nieve, porque estaba enterrado en 4 pulgadas de nieve. Trate de nuevo a encenderlo y nada, pero que pasa? Lo abro para ver si con mis minimos skills como mecanico puedo hacer algo. No pues que, ni idea. Necesito un jumper. En otras palabras, necesito bateria.

No hay nadie a quien pedirle. Asi que fui al Home Depot (en taxi), a comprar una bateria portable. Al salir del Home Depot, a las 4:30pm, ya estaba de noche. Great! No habia taxi o bus a la vista. Espere por el bus por 5 minutos, y casi empiezo a llorar, del panico y el frio than horrible. Pense que me iba a morir. Volvi al Home Depot a llamar un taxi y nadie contestaba en ningun lado.

Sali de nuevo y camine un poco hasta un semaforo, peor. De pront out of nowhere, sale un taxi. Me subo y el chofer me dice, usted esta loco? Que asi aqui parado con este frio?. Le dije. Es que yo soy un winter amateur.

Ya estaba muy oscuro, y espere al siguiente dia a usar el cargador. Al otro dia, coloco la bateria portable, la conecto a la bateria del carro. Lo enciendo, y no hace ni un sonido. No esta basura no sirve para nada. Esas baterias portables son una estafa. Serviran para cargar un celular.

Salio otro tipo en un carro y me dijo que si necesitaba bateria. Y tal el man me ayudo y ahi si el carro prendio.

Enero, lo odio la verdad. Hable con alguien que crecio aqui y dijo que la verdad no habia hecho tanto frio en 10 años. Aun asi, el proximo Enero tengo que planear algo para no estar aqui.

Tomando el bus

2009-01-29T22:21:00.003-06:00

Advertencia: Cuando tome el bus... este solo para en la parada del bus

Advertencia2: Cuando se quiera bajar, jale la cuerda que cuelga en la ventana. Para bajarse tambien debe esperar a la parada y que la puerta tenga luz verde.

Bueno ya esto me paso de "rookie" por no saber. Yo pense que a uno le paraba el bus en donde uno quisiera. Pues no. Uno debe caminar en donde haya un signo de parada de buses. Muchas veces este tiene el tipico asiento con el cubo. Asi es facil distinguir uno. Si no, solo esta el poste con el signo y es medio dificil verlo.

Bueno pues camine usted hasta una parada. Ni trate de parar el bus en otro lado porque se le rien en la cara, ni le paran y haste el chofer le da mas rapido. Y si hay charco de agua o nieve, hasta lo mojan a uno con intencion.

Ya ahi te subes y pagas tu merecido casi $2 dolaretes, que cada vez le suben por cualquier razon. Bueno ahi creo que uno puede pagar con efectivo. Pero lo mas facil es con tarjeta prepago. La que consigues en las estaciones del metro (EL). Esta tambien sirve en los buses CTA.

Bueno ya en tu bus y si sabes por donde vas, osino preguntas. Te vas a bajar y jalas esa cuerda que cuelga a los lados del bus. Si esa que estuviste mirando todo el trayecto y te preguntaste, eso para que es.

Suena un pito que dice "beep" y arriba del chofer hay una pantalla que dice "stop requested". Como para que no te preocupes que el man o woman si va a parar. Si no para, grita a todo pulmon, que pare.

Bueno aqui si el bus para en la parada, no en donde tu querias obviamente. La puerta posterior del bus (la de atras), tiene un bombillo que va a aparecer verde, cuando ya uno puede salir.

La primera vez ya me paso, me quise bajar y la puerta no abria. Y trate de nuevo y nada. La gente me miro raro pero tampoco me dijo nada. Gracias mi gente gracias. Ya despues el chofer me grito enojado, que solo abria en la parada.

Hasta este momento no recuerdo que se suba al bus el tipo tocando la guitarra y pidiendo plata, o el nino que necesita dinero para comprar los libros de la escuela.

Esto no pasa aca. Bueno tal vez en el metro...perdon el "EL", si hay musicos en las paradas, pero no acosan, solo se ponen a tocar a ver si alguien les da plata. Y los ninos, pues supuestamente las escuelas publicas son pagadas por el gobierno, asi que nunca he visto un nino pidiendo plata o en el bus o en el EL.

Si montas bicicleta, y tienes que tomar el bus. Este tiene un bumper para bicicletas. Le tienes que decir al chofer que te ayude la 1era vez y asi aprendes. Porque la verdad yo nunca lo he hecho.

Cuidado con estos choferes, hay unos que siempre estan de mal genio, o hay otros que te toman el pelo, como para hacerte la vida dificil.

Recientemente me paso tomando un bus en una estacion, para ir al Allstate Arena, este queda cerca al aeropuerto Ohare. Pues tome el EL hasta la parada de Rosemont y ahi debia tomar el bus creo que era el 220 o el 221. Cuando me subi el chofer me dijo que ese no era. Pero lo decia con una risita extrana. Mire la gente que estaba en el bus, y eran jovenes con pinta de ir al concierto. Despues de seguir discutiendo con el hombre, este se seguia burlando. Y yo le dije, esta borracho? Y todos en el bus se rieron. Ya pague y me subi.

Despues el tipo dijo que los que van por el Arena se tienen que bajar y tomar el bus de al lado. No pero que le pasa a este tipo. Este nos llevo hasta ese bus y no tuve que pagar de nuevo. Este man si estaba pero loco.

Bueno pues esto no pasa todo el tiempo, asi que tranquilos...not to worry.

Winter for dummys Parte 2: Temperaturas Subzero, estamos en la luna!

2009-01-15T10:56:00.004-06:00

Ok, olvidate del polo norte, estas temperaturas solo las hay afuera en el espacio. Bueno tal vez exagero un poco pero asi se siente. El frio de "single digits" como lo dicen las noticias, o el frio de 0F (-18C) o el peor que he sufrido hasta ahora de -20F (-30C).

Te diras, -30C? nunca he escuchado tal cosa. Si a cero grados centigrados se siente frio, imaginate 30 menos. Es algo la verdad increible.

Cuando escuche tal cosa, pense: Sera que la gente no va a trabajar?, cierran las escuelas? la ciudad queda totalmente abandonada? (tipo pelicula del oeste, donde sale el arbusto dando vueltas por el viento)

Pues no, todo es normal, todos van a trabajar, los ninos van al colegio, nada cierra. Lo que pasa es que la gente ya sabe como es eso y se prepara.

Antes pensaba que 40F (4 C) era frio, ahora mis estandares han bajado considerablemente. A 40F salgo en sweater, sin guantes, sin gorro. Depues baje a 32F, sweater, jacket, no guantes, no gorro. Despues baje a 20F, chaqueta de invierno, gorro. De ahi para abajo empieza a ponerte todo lo que encuentres en el closet.

Para mi ahora frio tenaz, es menos de 10F (-12 C), de ahi para arriba no problem.

Decidi entonces dividir mi closet de acuerdo a las temperaturas. Vas pasando por cada cajon de acuerdo a la temperatura. Si hace 15F, entonces tienes que ir de arriba para abajo hasta llegar a esta temperatura. Asi no se te pierden las cosas.

32 a 40F (0 a 4C)
- sweaters (algodon), chaqueta liviana.

20F a 32F (-6 a -1C)
- sweater de lana ("wool) o "fleece" (100% Polyesther) (Google lo traduze a "vellon"pero no creo que este correcto). Este fleece cuando lo tocas es como si fuera un osito de peluche.

- chaqueta larga de lana. (para cuando no neva)
Con largo me refiero a que va hasta las rodillas

- chaqueta mediana a prueba de agua y viento (cuando neva).
Imaginate esas chaquetas que usan para escalar el Himalaya. Estas pueden ser de "fleece" por dentro. Por fuera es lisa. Esta pesa como 5 libras. Esta puede ir un poco abajo de la cintura. Aunque a mujeres muchas tienen una que va casi hasta los pies, me pregunto como hacen para caminar.

- gorro de "fleece" o lana

- guantes a prueba de agua si neva, o si te toca palear nieve.
NUNCA toques la nieve sin guantes, osino se te van a congelar. Imaginate tocando un hielo con las manos. Cuanto tiempo puedes durar con un hielo en la mano hasta que te duela.

- guantes de "fleece" o lana si no neva. Osino "mittens" que se parecen a guantes (sin dedos) para cocinar

- botas para la nieve, a prueba de agua

- Pantalones a prueba de viento y agua
Si tienes que salir a la nieve

- Bufanda larga, al menos que te de 5 vueltas al cuello
La mejor forma de ponersela, es doblara para que una esquina queden dos puntas (en la otra esquina queda el doblaje o el hueco). Te la pones por encima del cuello, y por el frente coloca las dos puntas por el hueco de la otra esquina, jalas y queda el nudo de la bufanda. Si la compras larga te queda un largo de bufanda para darle vuelta al cuello y hasta poder cubir boca y nariz. Tal vez puedes comparar con las que usan los arabes en el desierto, de esas de color blanco y negro, que les cubre casi toda la cara.

Menos de 20F

- Mascara de robabancos.
Es una mascara que cubre toda la cara menos los ojos, tambien cubre el cuello. Esta mascara es ideal si tienes que esperar el bus afuera, o si vas a estar mucho tiempo por fuera

- ropa interior termica "thermal underwear".
Recuerdas el ballet? Pues preparate. Es una ropa interior que esta bien pegada a tu cuerpo. Viene una camisa de manga larga y pantalones hasta los pies. Te la pones y piensas que vas a salir a bailar ballet. Obviamente por debajo de los pantalones te pones la ropa interior normal. Pero por debajo de la camisa no te pones nada.

Las capas ("layers") de ropa deben ser desde dentro hacia fuera:
1. ropa interior normal
2. ropa termica
3. Camiseta o camisa, jeans o pantalones
4. Sweater de lana o polyesther (fleece), pantalones contra viento (Si encima de los jeans), Por si hace menos de 10F o vas a estar jugando con la nieve)
5. Chaqueta de escalador o de lana
6. Bufanda, guantes, gorro
7. Medias 1 par o 2 pares (Por si hace mucho frio, di tu menos de 10F. I am not kiddin')
8. Zapatos normales (a mas de 32F) o botas de nieve (para menos de 32F)
9. Mascara, por si hace menos de 10F
10. Repite sweater, guantes (o "mittens) y pantalones si vas a estar mucho tiempo por fuera a menos de 10F.

Algo importante es que esta ropa es para afuera, ya tu estes a dentro, un restaurante o algun lugar donde este caliente. Tienes que quitarte todas las capas exteriores hasta quedar en sweater, sin guantes, sin gorro. Para que tu cuerpo se acondicione, ademas de que si hace calor, te vas a achicharrar, en otra palabras te vas a asar como pollo asado.

Si visitas o te mudas a una ciudad donde hace frio asi, lo primero que tienes que hacer es ir de compras a comprar todo este tipo de ropa.

Ya como dije antes esta Patagonia o North face, pero vaya esta ropa es bien costosa. Para ahorrar, puedes ir a un "army surplus", que es una tienda donde venden cosas militares. Alli tienen la misma ropa y es de la misma calidad, ya que ha sido probada para aplicaciones militares. Tal vez haya una de estas tiendas cerca a ti o sino la compras por internet. A y que sea nuevo, no usado.

Mas noticias friolentas vendran...

Invierno para tontos Parte 1 - Nieve nivel basico

2009-01-07T16:19:00.002-06:00

(Read the english version below)
Despues de vivir en una ciudad en la que no baja menos de 60F, donde el sol siempre radia y los pajaros cantan y ahora viviendo en esta nueva e interesante ciudad ha sido un cambio radical.

Me habian dicho que el invierno se trataba de: frio, mas frio, y mucho mas frio. Ponerse mucha ropa y palear nieve como loco.

Y pense...suena interesante.

Lo que no me dijeron fueron todos los detalles que uno necesitaba saber para vivir en el invierno. Asi que aqui les doy una corta ayuda para aquellos que nunca han visto la nieve o piensan mudarse aqui al polo norte, donde el viento se devuelve.

1. Acerca de la nieve...tu mejor amigo
- La nieve se forma...no se los detalles fisicos asi que te va tocar googlearlo. Creo que se forma cuando hace frio a 32F (0 celsius)
- Cuando un copo de nieve cae en tus manos y si lo miras de cerca, vas a recordar una clase de tercer grado en el colegio. Si, asi es, la famosa forma del "snowflake" que has visto en cuanta pelicula o documental geografico.
- Ver caer la nieve es un acontencimiento muy bonito, es como si llovieran plumas de pollo.
- Puedes hacer tus munecos de nieve asi. Haz una pequena bola de nieve y colocala en el piso en donde halla una gran cantidad de nieve. Empieza a rodar la bolita y veras que el piso de nieve se empieza a pegar a la bola. Haz una bola grande para la base. Si quieres hacer una bola grande para el pecho vas a necesitar que otra persona te ayude a ponerla encima de la primera, porque va a ser bastante pesada. Para la cabeza puedes hacer una bola del tamano de una pelota de futbol. Cuando termines puedes ponerle un poco de agua alrededor de las bolas de nieve para que estas queden duras y compactas.

Pero la nieve puede convertirse en una pesadilla, cuando sales a caminar o tienes que manejar.

Slush
- Creo que la mejor traduccion de esto es barro de nieve.
- La nieve es hielo y cuando hace calor se derrite...obvio no? Cuando se derrite y se revuelve con la tierra o la suciedad de las calles, se convierte en "slush". Se ve como si la nieve obtuviera un color gris o negro y se pega a todo. Las calles se vuelven horribles y por debajo se les pega a los carros. Cuando menos te das cuenta tu carro tiene llantas grises. El slush es como el anticristo de la nieve.
- Este slush se pega al borde de los andenes y forma charcos inmensons que impiden a uno cruzar la calle. Tiene uno que saltar sobre estos charcos grises. A veces son tan grandes que tienes que caminar por el anden y buscar un lugar en donde no se vea tan profundo. Lo peor es que es dificial calcular en donde es profundo y en donde no.
- La mejor solucion para esto es tener botas a prueba de agua. Las chicas usan muchas botas que salen a la moda en esta epoca. Recuerda las botas de constructor amarillas o azules que usabas en el kinder, pero de otros colores. Para mujer hay muchas tiendas tipo boutique que venden botas caras o botas a precios economicos en otras tiendas.
- Aqui veras mucha gente con ropa marca North Face o Patagonia que son especializadas en climas extremos, chaquetas, sueters, guantes, gorros, botas. Ve a una de estas tiendas y preguntas por las botas mas caras, probadas por la NASA o por el ejercito y que sean a prueba de agua o a prueba de todo.

Snow Brush
- Esto es una herramienta que sirve para quitar la nieve del carro. Es un cepillo del tamano de una bate de beisbol, con cepillo en una borde y una pala de plastico en la otra.
- Usa el cepillo para quitar la nieve mas ligera. Si la nieve ya esta dura y compacta, usa la pala. La nieve que se ha convertido en hielo se pega a las ventanas. Tienes que pasar la pala por la ventana mas duro, porque este hielo estara bien pegado.
- Es importante quitar toda la nieve de todo el carro, para que el motor pueda encender mas rapido. De las llantas, los vidrios, las luces, etc.
- Usa guantes probados por la NASA en viajes lunares, osino se te congelan las manos.

La capa de hielo es peor que una novia celosa
- Digamos que neva, 2 a 4 pulgadas (32F). Despues hace calor, no tanto digamos 40F. La nieve mas cerca al piso se empieza a derretir y se convierte en agua. Hace frio de nuevo 32F, punto de congelacion. Esta capa de agua ahora es hielo, la cual es cubierta por mas nieve que cae. Esta capa de hielo es una de las cosas mas peligrosas que hay. Si vas caminando y no la ves te puedes resbalar y partir una pierna, un brazo, que se yo. Si estas manejando, el carro puede resbalar y terminar en un accidente. Accidentes de carros cuando la calle esta congelada, puede formar un accidente de varios carros a la vez.
- Una vez, recien llegado tenia el carro parqueado afuera. Bueno aqui en esta ciudad no hay muchos parqueos interiores, y si los hay cuestan mucho. Casi no conduzco porque uso o el bus o el tren.
- Encendi el motor y trata de salir en reversa. No pude. Sono como si las llantas estuvieran resbalando. Y pense, que carajos pasa?. Sali del auto y empeze a patear la nieve hacia los lados de la llanta. Trate de nuevo y las llantas siguen en lo mismo. Trate de patear la capa de hielo para poder partirla en pedazos y me dolio. Aun con mis botas superespaciales North Face de $400 dolares. Esa capa esta muy dura de grosor debia tener 1 pulgada.
- Un tipo paso y me dijo, "echele sal". Lo mire como si fuera de otro mundo. Sal? para que rayos. Al parecer la sal se usa para descongelar el hielo o para formar una superficie rugosa con el piso para no resbalar.
- Obviamente no tenia sal. Despues mire en el auto y encontre una bolsita pequena de sal que me dieron para echarle a unas papas fritas. Empiezo a echarle esta sal por los lados de la llanta. Otro tipo pasa y me ve y empieza a reirse.
- Al parecer no es este tipo de sal, sino una que venden en bolsas bien grandes y el tamano de un grano es como el de una canica. Psss que iba a saber yo?

Camiones de la nieve
- Cuando neva aparecen estos camiones gigantestcos esparciendo sal por todas las calles. Tienen un embudo en la parte de atras por donde la sal empieza a caer.
- Una vez me levante en la madrugada porque escuche un ruido como si estuvieran matando a alguien, o como si un monstruo se hubiera tomado la ciudad tal Godzilla, o el Co Coi. Empeze a mirar asustado por la ventana y no vi nada.
- Al siguiente dia el mismo asunto. 3 de la manana, pero que rayos es ese ruido.
- Despues vi un camion, con una pala gigante amarrada al bumper delantero. El cual hacia una friccion con el piso y la nieve y sacaba chispas. Esta combinacion de ruidos es lo que me despertaba. El monstruo de las nieves.

Cuando neva de lado
- Saliendo de un edificio, empeze a caminar a tomar el bus y empezo una nevada tremenda. Nevaba tanto que crei que nevaba de lado, porque la nieve toda me llegaba a la cara. No veia nada y apenas podia cruzar la calle. Eran los tuneles de viento que se forman en el centro de la ciudad. Aun asi veia a otros peatones que caminaban como si nada. Sere yo el unico primate rookie que no sabe caminar cuando neva de lado?
- Al siguiente dia compre gafas de quimico, de esas que usan en los laboratorios de experimentos con ratas. Ese dia tambien nevo asi, pues use las gafas. La gente me miraba como si hubiera llegado de otro planeta o si me hubiera escapado del manicomio.

Palear la nieve
- Yo creo que esto solo aplica cuando uno vive en una casa o en los suburbios. O cuando uno tiene que conducir todos los dias al trabajo. Se me hace bien raro cuando la gente dice que vive en la ciudad, cuando realmente vive en los suburbios...no entiendo
- Si alguna vez tienes que palear la nieve...lo que te espera. Tienes que estar en forma porque es tal cual como levantar pesas en el gimnasio
- Usa pala de metal para el pavimento y de plastico para madera. Empuja la nieve con la pala hacia los lados, como barriendo el piso. Despues si la nieve esta muy pegada dale con mas fuerza, como rayando el piso.
- Esto si que es dificil y cuando menos piensa, te da casi un infarto. Recuerda usar tus piernas y no tu espalda. Agachate doblando las rodillas, osino tu espalda va a quedar echa nada.
- Si me dan 2 opciones, y una de ellas es mudarme a los suburbios donde tengo que palear todos los dias en el invierno, mejor tomo la otra opcion. Me mudo de nuevo. Esto no es para todo el mundo.

Jaybiking

2009-01-06T15:52:00.006-06:00

I was watching Seinfeld the other day. That episode where they order Chinese food and Elaine runs into the delivery guy cause she was jaywalking. Jaywalking is when you cross the street when the sign is on "don't walk".

Well it seems that this city is plagued by jaybikers. They run red lights and don't care. Even when is your right to walk, they don't stop and you have to get out of the way. Once they told me to "get the F$&@ out of the way", while it was my time to walk it was a red light.

Don't they have to get a license for biking. The rules do not apply to them?

What pisses me off is that they think they have the right of way, ahead of cars and pedestrians. When there is an accident and it's their fault, they blame it on pedestrians and the cars. Most of the time accidents occur when the run a red light.

Instead of the city charging high sales taxes, and other absurd things like the parking-mob. (You get a ticket for every little thing). They should legalize the use of bikes. Charge a license fee and bike insurance. Get them license plates either for the bikes, or to wear on their backs. I have seen this in other countries but for motorbikes, and it works.

C'mon Mayor you have to think outside the box.